:33:01
Точно затова
ще се сбогуваме и с двамата
:33:05
с достойнство и стил.
:33:07
Не бих продал Кап и Шарк,
без значение със стил или не.
:33:11
В договора ми е записано ясно.
:33:14
Тренирам ги, както си знам.
:33:16
Печелим по-малко пари
от 90 процента от другите отбори!
:33:20
-Сметките...
-Майната им на сметките!
:33:22
Баща ти не ми се бъркаше!
С него работата вървеше!
:33:26
Тогава ти беше борец.
:33:28
У теб имаше напрежение.
:33:31
Цялото ми уважение
:33:34
към прочутия ми чичо Тони,
:33:38
но ти просто си изгубил
връзка с играчите.
:33:46
Арт, лека му пръст,
харчеше пари като луд.
:33:49
Но в съвременният футбол
пазарната ситуация...
:33:52
Ще направя всичко необходимо,
за да върна славата на отбора.
:33:59
Явно аз нямам никакви заслуги.
Всичко е постигнал татко ти.
:34:07
Сега свободен ли съм?
:34:11
Сега кой се държи като дете?
:34:15
Всички договори се преразглеждат,
включително и твоя.
:34:20
Искаш да кажеш, че договорът ми
изтича в края на сезона?
:34:24
Че сметката не излиза?
:34:27
Ти просто не ми оставяш
много голям избор.
:34:34
Знаеш ли как преразглеждахме
договора ми с баща ти? На чаша бира.
:34:38
После си стискахме ръцете.
:34:40
Аз не пия бира, Тони.
:34:43
Сигурен съм, че не пиеш.
:34:48
Някаква шибана бира?!
:34:58
14 на 3 за Чикаго.
Втората четвъртина.