Any Given Sunday
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:52:00
Прогоних всички,
които някога са ме обичали.

1:52:05
Напоследък дори не понасям лицето,
което ме гледа от огледалото.

1:52:14
Когато човек остарее,
той губи някои неща.

1:52:19
Това е част от живота.
1:52:21
Но ние го разбираме,
чак когато започнем да ги губим.

1:52:27
Накрая разбираш, че живота
е игра на сантиметрите.

1:52:30
Също като футбола.
1:52:33
Защото и в двете игри -
и в живота, и във футбола

1:52:36
имаш ужасно малка
възможност да грешиш.

1:52:40
Една стъпка в грешната посока
и всичко отива на вятъра.

1:52:44
Една секунда закъснение
и изпускаш момента.

1:52:48
Сантиметрите, които ни трябват
са навсякъде около нас.

1:52:53
Те са във всяка малка възможност,
във всяка минута и секунда.

1:53:00
Целта на нашия отбор
е да се бори за сантиметъра.

1:53:04
Трябва да разкъсаме себе си
1:53:06
и всички около нас
в името на този сантиметър.

1:53:11
Ние се борим за него
със зъби и нокти,

1:53:16
защото знаем, че когато съберем
всички спечелени сантиметри,

1:53:20
те ще определят границата
между победата и поражението!

1:53:26
Между живота и смъртта!
1:53:30
Във всяка битка този,
1:53:33
който е готов да умре,
ще спечели сантиметъра.

1:53:38
И ако аз продължавам да живея,
1:53:41
това е защото не съм се отказал
да се боря до смърт за сантиметъра.

1:53:46
Защото това е животът!
1:53:50
Сантиметрите, наредени пред теб!
1:53:53
Не мога да ви накарам да победите!
1:53:55
Погледнете човека до вас!
1:53:58
Погледнете го в очите!

Преглед.
следващата.