Any Given Sunday
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:53:00
Целта на нашия отбор
е да се бори за сантиметъра.

1:53:04
Трябва да разкъсаме себе си
1:53:06
и всички около нас
в името на този сантиметър.

1:53:11
Ние се борим за него
със зъби и нокти,

1:53:16
защото знаем, че когато съберем
всички спечелени сантиметри,

1:53:20
те ще определят границата
между победата и поражението!

1:53:26
Между живота и смъртта!
1:53:30
Във всяка битка този,
1:53:33
който е готов да умре,
ще спечели сантиметъра.

1:53:38
И ако аз продължавам да живея,
1:53:41
това е защото не съм се отказал
да се боря до смърт за сантиметъра.

1:53:46
Защото това е животът!
1:53:50
Сантиметрите, наредени пред теб!
1:53:53
Не мога да ви накарам да победите!
1:53:55
Погледнете човека до вас!
1:53:58
Погледнете го в очите!
1:54:00
Ще видите очите на човек,
който ще се бори заедно с вас!

1:54:04
Ще видите очите на човек,
1:54:06
който ще се
пожертва за отбора,

1:54:09
защото знае, че
когато се наложи,

1:54:12
ще направите същото и за него!
1:54:15
Това означава отбор, господа!
1:54:19
Сега от нас зависи
дали отново ще станем отбор

1:54:24
или всеки от нас ще умре сам.
1:54:31
Това е футболът, момчета.
1:54:36
Това е всичко.
1:54:39
И така
1:54:42
какво ще направите?

Преглед.
следващата.