Any Given Sunday
prev.
play.
mark.
next.

1:37:04
Δε θα το αντέξω.
1:37:09
'Ολ' αυτά που λες...
1:37:13
...είναι μέσα στο μυαλό σου.
1:37:15
Δεν είναι αλήθεια.
1:37:18
Το καταλαβαίνεις;
1:37:20
Το ξέρεις ότι το λέει
η καρδιά σου...

1:37:23
...και το ξέρω κι εγώ.
1:37:28
Το κορμί μου φταίει, Τόνι.
1:37:30
Δεν ανταποκρίνεται πια.
1:37:31
Δε θα σ' άφηνα να πάθεις κακό.
1:37:34
Σε χρειάζομαι...
1:37:37
...ως αρχηγό.
1:37:41
'Ελα τώρα.
1:37:43
'Αλλη μια φορά.
1:37:45
Εγώ κι εσύ.
1:37:47
Εγώ κι εσύ μαζί.
1:37:52
'Εχε μου εμπιστοσύνη.
1:37:59
Αν με χρειάζεσαι, θα 'ρθω.
1:38:01
Σ' ευχαριστώ.
1:38:05
Θέλω να σου πω...
1:38:08
...έχω μαζέψει τους πόντους μου,
ασφάλισα τα λεφτά μας...

1:38:12
...και τα παιδιά είναι εντάξει.
1:38:16
Είχαμε καλή συνεργασία.
Απλώς νομίζω ότι ήρθε η ώρα...

1:38:20
...να τα παρατήσω μετά
από τη σεζόν.

1:38:23
Και τι θα κάνεις
1:38:25
Μίλησε μ' έναν τύπο
από κάποιο κανάλι...

1:38:28
Μα, εσύ είσαι παίκτης.
1:38:31
Θα μ' ακούσεις πρώτα;
1:38:34
Είσαι παίκτης του φούτμπολ.
1:38:35
'Εχεις ακόμα ένα με δύο χρόνια
μπροστά σου.

1:38:41
Δεν καταλαβαίνεις
τη γενική εικόνα.

1:38:44
Δεν υπάρχει γενική εικόνα!
1:38:47
Είσαι ο αρχηγός
των Μαιάμι Σαρκ!

1:38:51
Είσαι θρύλος και λες
ότι θα τα παρατήσεις;

1:38:54
Σ' όλη μου τη ζωή κάνω αυτά
που μου λένε οι άλλοι!

1:38:58
Αυτό δεν το αποφασίζεις εσύ!
Εγώ το αποφασίζω...


prev.
next.