1:52:08
Tuhlasin kaikki rahani,
uskokaa tai älkää.
1:52:13
Ajoin luotani kaikki,
jotka rakastivat minua.
1:52:18
Nykyään en edes kestä
katsoa itseäni peilistä.
1:52:27
Vanhetessaan menettää kaiken.
Se kuuluu elämään.
1:52:34
Mutta sen oppii vasta,
kun alkaa menettää asioita.
1:52:39
Silloin tajuaa, että elämä on
tuumapeliä, samoin kuin jalkapallo.
1:52:46
Niin elämässä kuin jalkapallossakin
virhemarginaali on pieni.
1:52:53
Puoli askelta liian aikaisin tai
myöhään ja tilaisuus on mennyt.
1:52:57
Puoli sekuntia liian nopeasti tai
liian hitaasti, ja et saa koppia.
1:53:01
Tarvitsemiamme tuumia
on joka puolella.
1:53:06
Niitä on pelin jokaisessa
minuutissa ja sekunnissa.
1:53:13
Tässä joukkueessa
me taistelemme niistä tuumista.
1:53:17
Me revimme itsemme ja kaikki muut
kappaleiksi yhden tuuman tähden.
1:53:24
Tartumme tuumaan kynsin hampain...
1:53:30
...kun tuumat lasketaan yhteen,
syntyy ero voittoon ja tappioon!
1:53:38
Elämän ja kuoleman välillä!
1:53:42
Se, joka on valmis kuolemaan,
voittaa aina sen yhden tuuman.
1:53:51
Jos elämäni vielä jatkuu,
se johtuu siitä,...
1:53:54
...että olen valmis taistelemaan
ja kuolemaan tuuman tähden.
1:53:59
Siitä elämässä on kyse:
tilaisuuteen on tartuttava!