:22:01
"Au matin crie la joie. "
:22:05
"ll n'y a pas d'athées
dans les tranchées. "
:22:11
Prions.
:22:14
Notre Père qui êtes aux cieux. . .
:22:26
- Comment ça va, le Dur ?
- J'ai cru crever.
:22:29
Ils m'ont enlevé...
:22:33
un disque intervertébral.
:22:36
Ne t'inquiète pas.
:22:39
- On a gagné ?
- Battus de 3 points.
:22:41
Le jeune a lancé ?
:22:43
9 passes complétées sur 1 4,
pour 1 76 yards.
:22:46
Des touchdowns ?
:22:48
Deux.
:22:49
Pas mal !
:22:53
Je peux dominer ça.
:22:55
Cindy, appelle l'infirmière !
:22:58
Ce truc n'agit pas ! Je suis
footballeur, faut augmenter la dose !
:23:04
Respire.
:23:05
N'en fais pas trop.
:23:07
Tu restes au top.
:23:09
Les phases finales. . .
:23:11
je serai prêt.
:23:14
Il est tard. Je passerai demain matin.
Repose-toi.
:23:19
Bonsoir, Cindy.
:23:24
Me laisse pas tomber.
:23:28
Tu es comme un fils, pour moi.
:23:31
Je me battrai pour toi
jusqu'à ma mort.
:23:39
Willie, ça va pas ?
:23:40
Ton premier match à la télé,
et tu préviens pas ta maman !
:23:45
Maman, ça passe maintenant.
:23:47
Willie a eu un autre genre
de gerbe.
:23:55
Le pauvre !
:23:56
Tu débutes le match ?
Tu pourrais être titulaire.