Any Given Sunday
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:46:00
J'apporte un plus, des statistiques,
des prévisions, chaque semaine.

:46:05
Je perds pas une autre saison
avec Tony.

:46:09
Ca n'arrivera pas.
:46:11
Je te le promets.
:46:17
Votre équipe ne vaut pas
les Dolphins.

:46:19
Un nouveau stade n'est pas envisagé.
:46:23
Je ne vous demande pas de voter,
mais de régler.

:46:28
Les 250 millions promis.
:46:31
J'aurai le reste sur obligation.
:46:32
Il faut financer les écoles,
les routes. . .

:46:35
Si vous nous lâchez. . .
:46:36
nous pourrions quitter la ville.
:46:39
Votre bail expire dans deux ans.
Pas de vaines menaces.

:46:43
Il y a des failles :
le stade s'écroule.

:46:45
Vous n'avez pas versé
un centime pour l'entretien.

:46:50
Voilà la Pagniacci authentique :
je vois vos dents. Cool, ma fille.

:46:54
Vous êtes encore nouvelle, en ville.
Patience.

:46:58
D'abord, on fait avec,
puis on marche avec.

:47:02
Allez, ma petite.
:47:04
On est une équipe pro,
et on perd une fortune.

:47:11
"La vie commence
par un engagement. "

:47:14
Art disait ca.
:47:16
- Sacré Artie.
- Il était le football.

:47:18
Je sais.
:47:20
Aujourd'hui, on n'a plus que. . .
:47:23
Ies M. Je-sais-tout
des chaînes de sport.

:47:29
Je viens d'être adoubé.
:47:32
Maman, on rentre.
:47:35
Pourquoi ?
Il n'est pas tard.

:47:38
Presque.
:47:39
Je dois te rendre ca.
:47:48
Il faut remettre ca !
:47:50
Demain soir.
:47:59
Papa a conçu la bague,
tu te rappelles ?


aperçu.
suivant.