:33:00
Sokaðýn köþesine kadar gidiyor!
:33:05
Bugün bir partiye gidiyoruz.
Onu tekrar istiyor musun?
:33:10
''Mutlu Noeller'' de. Mutlu Noeller!
:33:13
Herkese Mutlu Noeller.
Seni seviyorum.
:33:16
Benim için Benny'ye sarýl.
:33:19
Seni seviyorum. Hoþça kal.
:33:22
Gidip giyineceðim
ve yeni kolyemi takacaðým.
:33:46
Anne, saat 4:00.
Giyinmeyecek misin?
:33:50
Hazýrlanman bir saat sürüyor.
O zamana kadar parti biter.
:33:56
-Gitmek istediðini söylemiþtin.
-Bütün bu çam iðnelerini ve. . .
:34:01
. . .dolaplarý süpürmek istiyorum.
:34:04
Sonra mutfaðý silerim. Fark
ettim ki, beni mutlu edecek þey. . .
:34:09
. . .bu evle ilgilenmek ve
onu pýrýl pýrýl yapmak.
:34:14
Bu parti Noel'deki tek eðlencemiz.
:34:18
Öyleyse gitmelisin.
:34:20
Bütün arkadaslarýn orada olacak.
Þu oðlan, Peter da. Deðil mi?
:34:26
-Sen ne yapacaksýn?
-Beni merak etme.
:34:29
Bir milyon tane iþ var.
:34:32
Los Angeles'taki ilk Noel'imizin
mükemmel olmasýný istiyorum.
:34:42
Ýþler yeterince kötü deðil mi?
:34:47
Bunu bana neden yapýyorsun?
:34:52
Haklýsýn. Özür dilerim.
Seni oraya býrakayým mý?
:34:56
-Býrakayým mý?
-Hayýr, yürüyebilirim.