:02:24
- Mrzim ovu pjesmu.
- Ja volim Beach Boyse.
:02:27
- Ja ih mrzim!
- Kako ih moe mrziti?
:02:31
- Odveè su sretni i sunèani.
- Nauèit èe se voljeti to.
:02:35
Kalifornija je sva takva.
:02:38
Iduèa postaja Salt Lake City.
Salt Lake City, Utah.
:02:42
- Glavni grad, zar ne?
- Nije me briga.
:02:45
Jest. Ne gunðaj.
:02:47
Stalo ti je. Dobro ti idu
glavni gradovi.
:02:50
- Idaho? Pooh Bear.
- Ne zovi me Pooh Bear.
:02:54
Ali ti jesi moj mali Pooh Bear.
Hajde. Hajde. Idaho?
:02:59
- Boise. Neèu igrati!
- Daj meni jedan teki.
:03:03
Ne elim igrati.
:03:07
- Oregon?
- Portland. Prelako.
:03:09
- Salem je.
- Salem?
:03:11
Ne elim vie ovo.
Ne elim biti u Utahu.
:03:16
3200 km izmeðu nas
i Bay Cityja. To!
:03:20
Nedostaje mi Bay City.
Ovo je kao da su me oteli.
:03:25
- Da su bar mene oteli u toj dobi.
- I ja alim za time.
:03:43
Baka je govorila da je
mama bila èudno dijete.
:03:52
- Ona je na samrti!
- Gwenn Purvis ima rak.
:03:57
- To je gore.
- Nije ga dobila od mene.