Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:07:38
Ted èe cijeli život
poduèavati klizanje.

:07:41
Roðak Benny
bit èe mehanièar.

:07:43
Loly èe ostati
u banci.

:07:45
Roðak Hal
veè pije.

:07:47
Sylvia i dijete
jedva dišu ondje.

:07:51
Ali ja sad imam uèiteljski
posao u Los Angelesu.

:07:55
Potratila sam svoju diplomu
u glupoj nižoj srednjoj.

:07:59
Zaboravi bizone i Indijance.
:08:02
Divna si cura s velikim potencijalom.
:08:06
Neèu dopustiti da budeš
ništa u ništavnom gradu.

:08:10
Imaš 14 g.
:08:12
Uvijek si imala hranu
i krov nad glavom.

:08:15
Ostaneš li sa mnom, i dalje èeš.
Jer ja sam ti majka.

:08:18
Znam što je najbolje za tebe.
To je moj posao.

:08:23
Škola ti je na Beverly Hillsu,
najboljem školskom okrugu u SAD-u.

:08:27
Bit èeš dijete-glumica,
dok si još dijete.

:08:32
Nemaš posao u školi u L.A. -u.
:08:36
Imat èu. Imam zakazan razgovor
i sjajnu odjeèu.

:08:40
- Gladna?
- Ne znam.

:08:42
- Molim?
- Ne znam.

:08:44
Sjajno! I ja sam.
:08:49
Vidi ti to. Nije li to najljepši auto
što si ga ikad vidjela?

:08:54
Nije. Mrzim ga.
Nedostaje mi Plymouth.

:08:59
Dušo, nikomu ne nedostaje Plymouth.

prev.
next.