:11:01
Slatkice? Dobro si?
:11:05
Unutra si vie od sata.
:11:09
Dobro, idem ja spavati.
I ti bi uskoro trebala...
:11:14
...jer treba odmor za ljepotu.
U redu? Dobro, laku noè.
:11:25
Nedostaju mi svi iz Bay Cityja.
:11:28
Ne znam kako èu preivjeti
bez mog roðaka Bennyja.
:11:33
I najbolje prijateljice, male Mary.
:11:37
Ozbiljna Mary, Benny i ja...
:11:41
...bili smo nerazdvojni.
:11:44
Napravio sam ti ovo.
:11:47
Od lima je, i s jedne strane
obojano zlatnom prainom.
:11:53
- Nije prava zlatna praina.
- Ann, spremni za polazak!
:11:59
Gdje eli kekse i sendvièe?
:12:02
Mama, hvala.
:12:04
Nisi joj dala sve kekse?
:12:07
Nazovite nas s puta.
:12:09
- Posjetit èete nas èim se smjestimo.
- Nema tamo ni gdje ivjeti.
:12:14
- Ne brini se, mama.
- Èak ni posao.
:12:17
- lma posao u koli.
- Nema. Samo je razgovarala s nekim.
:12:22
Kad èe poèeti
vjerovati u mene?
:12:24
Kad vidi stvari
kakve jesu.
:12:26
- Ne uzimaj drvene novèièe.
- Tako je.
:12:29
U redu, hvala.
:12:34
Oprosti, Tede.
:12:37
Pisat èu.
:12:41
Ann! Doði ili èu otièi bez tebe!
:12:44
Benny!
:12:46
Ben!
:12:56
Unitila si moje slike
u donjem rublju?
:12:59
Jesam, Mary. Èasna rijeè.