Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Nevjerojatno.
:19:04
Nemoj ogrepsti auto.
:19:06
U slobodne dane, vozile bismo se.
:19:10
Vozile bismo se bilo kamo.
:19:13
Bila je zadivljena domovima...
:19:15
...i palmama i filmskim
zvijezdama na nogostupima.

:19:20
Bila je zaljubljena u Beverly Hills.
:19:23
- Volim kružni prilazni put.
- Želim sobu na uglu.

:19:27
- lzašla bih kroz onaj prozor.
- Ja èu onu koja gleda na bazen.

:19:37
Ova je
prekrasna.

:19:38
Sa slatkim modrim griljama.
:19:41
Pogledaj ovu kuèu!
:19:44
To je kuèa koju želim. Prekrasno.
:19:47
Piše "Samo po dogovoru".
:19:49
- Piše " Ne uznemiruj stanare".
- Moja je.

:19:52
Bit èe zabavno.
:19:55
Molim vas
da razmislite.

:19:57
- Vi ste agentica?
- Mogu vam pomoèi?

:20:00
Kakva...
Poljubio me!

:20:02
- To je Calley.
- Vi ste vlasnica.

:20:05
Adele August,
moja dušica Heather.

:20:09
Mogu vam pomoèi?
:20:11
Nemamo dogovoreno. No moj muž,
postaje lijeènik na UCLA-i...

:20:16
- To je nedaleko odavde.
- Toèno.

:20:19
Vozile smo i morale smo stati.
:20:21
Rado bismo pogledale kuèu.
:20:24
- Zamjerate?
- Ni govora.

:20:26
Moja posjetnica
i raspored imanja.

:20:30
Kuèa je iz 20-ih godina.
:20:32
Zadržala je izvornu cjelovitost.
:20:35
Kamin na drva.
U kuèi ih je sedam.

:20:39
Ima toliko svjetlosti.
:20:42
To je veoma sretna kuèa.
:20:44
- Sretna, nije li?
- Sretna.

:20:46
Ovdje je divna svjetla spavaonica.
Ondje je bazen.

:20:50
Krasan glavni apartman.
:20:53
Ne, to je soba moje kèeri.
Ona je na studiju.

:20:58
- Gdje?
- Na istoku, u Princetonu.


prev.
next.