Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Volim te. Pozdravi Bennyja
i ujaka Jimmyja i tetu Carol.

:27:06
Šaljem poljupce. Pa-pa.
:27:08
Bok, Mama. Kako ste mi svi?
:27:11
Što nije pošteno?
:27:12
Dala sam je jer Ann
treba pristojan dom...

:27:16
... pa trebamo gotovinu za polog.
:27:20
Od tebe trebam malo pomoèi.
:27:23
Prodaj moju zemlju, eto kako.
Tu je zemlju tata...

:27:31
Poklopila je.
:27:33
Baka ti je poklopila?
:27:39
Da.
:27:49
- Odjenimo se i idemo na veèeru.
- Molim?

:27:53
Voliš onaj francuski lokal.
To je ono što nam treba.

:27:58
Trebamo krevet za mene,
stol, plahte, ruènike...

:28:02
- Ne jesti u francuskom restoranu.
- Dušo.

:28:05
Moj je tata govorio:
" Kad je život težak...

:28:09
...i imaš samo 10 centa,
idi ulaštiti cipele. "

:28:15
Odjeni se.
:28:22
Podigli su cijene.
Hajdemo nas dvije...

:28:26
- Zanimaju vas specijaliteti?
- Znamo što želimo.

:28:30
- Zanimaju me specijaliteti.
- lmamo teletinu St. Jacques...

:28:35
Uzet èemo dvije male salate
i podijeliti teletinu?

:28:39
Gladna sam. Uzmi ti
teletinu St. Jacques...

:28:43
-...a ja èu patku s naranèom.
- Predjelo?

:28:48
- Ja raèiè u umaku od èešnjaka.
- A za pièe?

:28:53
- Samo vodu.
- U boci. Veliku bocu, molim.

:28:58
U redu. Hvala.

prev.
next.