Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Odjenut èu se i probati
novu ogrlicu.

:32:23
Mama 16 je sati.
Hoèeš li se odjenuti?

:32:27
Treba ti jedan sat da se spremiš.
Zabava èe veè završiti.

:32:33
- Rekla si da želiš ièi.
- Želim usisati iglice bora...

:32:38
...i posisati ove ormare.
:32:40
Možda oprati kuhinjski pod, jer sam
shvatila da èe me usreèiti...

:32:45
... pogledam li ovaj stan
i vidim kako se blista.

:32:50
To je jedino zabavno što
možemo raditi za Božiè.

:32:53
Onda ti trebaš ièi.
:32:55
Svi èe ti prijatelji biti ondje.
Bit èe i onaj Peter, zar ne?

:33:01
- Što èeš ti raditi?
- Ne brini se za mene.

:33:04
Imam milijun poslova.
:33:07
Želim da nam prvi Božiè u
Los Angelesu bude savršen.

:33:17
Nije li ovdje dovoljno loše?
:33:21
Zašto mi ovo radiš?
:33:26
Imaš pravo. Žao mi je.
Želiš da te odvezem tamo?

:33:31
- Želiš da te odvezem?
- Ne, mogu pješice.

:33:38
U redu. Idi onda.
:33:42
Hajde.
:33:45
Inaèe èemo cijeli dan razgovarati
o svojim smiješnim životima.

:33:51
Ajme. Sad sam se
prisjetila svoga oca.

:33:56
Idem.
:33:58
Žao mi je što nisi
upoznala djeda ili oca.


prev.
next.