Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
- Što èeš ti raditi?
- Ne brini se za mene.

:33:04
Imam milijun poslova.
:33:07
Želim da nam prvi Božiè u
Los Angelesu bude savršen.

:33:17
Nije li ovdje dovoljno loše?
:33:21
Zašto mi ovo radiš?
:33:26
Imaš pravo. Žao mi je.
Želiš da te odvezem tamo?

:33:31
- Želiš da te odvezem?
- Ne, mogu pješice.

:33:38
U redu. Idi onda.
:33:42
Hajde.
:33:45
Inaèe èemo cijeli dan razgovarati
o svojim smiješnim životima.

:33:51
Ajme. Sad sam se
prisjetila svoga oca.

:33:56
Idem.
:33:58
Žao mi je što nisi
upoznala djeda ili oca.

:34:03
Ali znam da ti mnogo znaèi
da pronaðeš svoga oca.

:34:08
Obeèavam, uèinit èemo to.
:34:10
- Odlazim.
- Dobro.

:34:13
Možemo razgovarati o
tvome ocu kad se vratiš.

:34:18
Bit èu ovdje. Nikamo ne idem.
Èekat èu te.


prev.
next.