Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
- Razumijem.
- Dobro.

:38:06
Sretan Božiè, Ann.
:38:13
Maknimo ovo vozilo.
:38:15
Je li ti on namignuo?
:38:17
To je neobièan predstavnik zakona.
Što ti je rekao?

:38:22
Da mi to više nikad ne napraviš,
jer èe te odvesti u zatvor.

:38:27
Nikad me više neèeš vidjeti i
morat èeš sama jesti sladoled.

:38:32
- Nije rekao to za sladoled.
- Jest, rekao je.

:38:36
- Želi me posvojiti, lijepa sam.
- Nije smiješno. Nemoj ovo ponoviti.

:38:41
- Ne èini ti ovo.
- Ne, ti.

:38:43
Ne, ti si kriva.
:38:44
Samo sam se pokušala
izvuèi od kazne.

:38:48
- Nisi je dobila.
- Hvala, Ann.

:38:50
Zaruènik èe ti doèi vidjeti
jesmo li maknule auto.

:38:54
Uvijek èu voljeti tog policajca.
:38:57
Rekao mi je što sam trebala znati.
:39:00
Policija Los Angelesa uvijek èe
imati mjesto u mome srcu.

:39:07
Željela bih da me posvojio.
:39:12
Baka mi je rekla da mi se
otac oženio i da živi u Renu.

:39:18
Koliko Hishama Badira
može biti u Renu?

:39:24
Trebam broj g. Hishama Badira, molim.
:39:30
B-A-D-l-R.
:39:32
Stan. H-l-S-H-A-M.
:39:47
U redu, hvala.
:39:49
Bok.
:39:58
Kad sam bila mala, mama bi
pjevušila oèevu skladbu...


prev.
next.