:37:01
Ann, doði.
Ann! Èekaj.
:37:04
Rekla sam da ne parkira tu.
Nisam èak ni htjela sladoled.
:37:08
- Pokuava se izvuèi od kazne.
- lma ih veè brdo.
:37:12
- Stani, stani!
- Ne govorite mi kao da sam malena.
:37:17
Nita ne shvaèate.
Jednog èu je dana napustiti.
:37:22
Siguran sam. Ali ne danas.
:37:24
- Zato ne danas?
- Treba otièi kad si smirena.
:37:29
Kad bude
mogla razmiljati.
:37:32
Kad bude spremna da se
ne vrati. Shvaèa?
:37:39
Iz Wisconsina si?
:37:41
Kako znate?
:37:43
- Ploèice. Sad ivite tu?
- Da.
:37:47
Bok, Ann.
:37:48
- elim da registrirate auto.
- Da, gospodine.
:37:52
- Na kalifornijske ploèice.
- Dobro.
:37:54
I obratite pozornost na znakove.
:37:57
Kad opet proðem,
ne elim vidjeti va auto.
:38:01
- Razumijem.
- Dobro.
:38:06
Sretan Boiè, Ann.
:38:13
Maknimo ovo vozilo.
:38:15
Je li ti on namignuo?
:38:17
To je neobièan predstavnik zakona.
to ti je rekao?
:38:22
Da mi to vie nikad ne napravi,
jer èe te odvesti u zatvor.
:38:27
Nikad me vie neèe vidjeti i
morat èe sama jesti sladoled.
:38:32
- Nije rekao to za sladoled.
- Jest, rekao je.
:38:36
- eli me posvojiti, lijepa sam.
- Nije smijeno. Nemoj ovo ponoviti.
:38:41
- Ne èini ti ovo.
- Ne, ti.
:38:43
Ne, ti si kriva.
:38:44
Samo sam se pokuala
izvuèi od kazne.
:38:48
- Nisi je dobila.
- Hvala, Ann.
:38:50
Zaruènik èe ti doèi vidjeti
jesmo li maknule auto.
:38:54
Uvijek èu voljeti tog policajca.
:38:57
Rekao mi je to sam trebala znati.