Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:53:05
Bok.
:53:07
Bok.
:53:09
- Dobro si?
- Gdje si bila?

:53:12
Otkrila sam da nisam
umrla u Bay Cityju.

:53:15
Oh.
:53:17
- " Oh" što?
- Ne znam. Koliko je sati?

:53:23
5:00.
:53:26
Poklopili smo se.
Jednostavno poklopili.

:53:32
- Hajdemo gledati svitanje.
- Moram spavati.

:53:36
- Umirem od gladi.
- lmam školu.

:53:38
- Reèi èu ti sve o njemu.
- Usred noèi je.

:53:42
On je više od zubara.
:53:46
Piše scenarij.
:53:51
Hajde.
:53:53
Daj, mila. Samo ovaj put.
:53:57
Hajde.
:53:59
To je moja cura.
:54:10
Rekao je da te voli?
:54:13
Odrasli ne govore
takve stvari odmah.

:54:17
Osobito ako su bili u braku.
Trebaju vremena.

:54:24
Ali...
:54:25
... uèinio je nešto...
:54:28
...što odrasli katkad èine da
pokažu da im je doista stalo.

:54:33
Što je uèinio?
:54:37
Dušo, uèinio je nešto...
:54:40
To je nešto...
:54:42
...što odrasli rade
u krevetu.

:54:44
Katkad. Želim reèi, ne svi.
:54:48
Osobito ne u Bay Cityju.
:54:50
Ted to nikad
nije radio?

:54:52
Daj, bila sam sretna ako bi
skinuo svoje klizaljke.

:54:55
- Moj je otac to èinio?
- Nemojmo o tome, mila.


prev.
next.