Anywhere But Here

:55:00

To pokazuje da si ozbiljan.
Neèeš samo...

:55:03

- Ne èiniš to sa svakom ženom.
- Doista?

:55:08

Teško ti je kad ja
nešto osjeèam?

:55:12

Opet sam sanjala onaj san.

:55:14

Odsjekla sam ti stopala i nisam
mogla postièi da odeš.

:55:17

Dušo, nikad te neèu napustiti.
Bez brige.

:55:21

Ne moraš mi odsjeèi stopala.
Shvaèam.

:55:24

Doktorica sam psihologije.

:55:28

Nisi doktorica psihologije, mama.

:55:33

Koliko je sati?
Želim mu èuti glas.

:55:36

Dobro smo izabrale
došavši ovamo.

:55:38

U poèetku je bilo teško,
no vidi nas sad!

:55:42

I vidi ovaj dan! Vidi ovo mjesto!
Pogledaj sebe!

:55:47

Uskoro èeš dobiti aparat za zube.

:55:50

Kad ti zubi budu ravni,
lice èe ti biti savršeno.

:56:07

Dobro jutro. Ja sam.

:56:10

Adele.

:56:12

Probudila sam te?
Želim da znaš da sam još...

:56:15

Žao mi je, dušo, spavaš.
Vrati se u krevet.

:56:20

Nazoveš me poslije? U redu.

:56:23

Još nešto, Josh.
Doista se radujem nedjelji.

:56:28

Operi.

:56:30

Pogrešno sam shvatila.
Mislila sam da ti imaš ulaznice.

:56:36

Ne isprièavaj se.
Shvaèam.

:56:40

Vrati se u krevet.
Nazovi me poslije.

:56:45

I znaš što još?

:56:47

Ovo mi je bilo superosobito, Josh.

:56:51

U redu.

:56:54

Vrati se u krevet.
Èujemo se poslije.

:56:56

Slatko snivaj.

:56:58

Volim te.