1:03:00
Osjeèala sam
da hoèe.
1:03:02
Adele, sviða li ti se Kalifornija?
1:03:07
Veoma.
1:03:09
Kako ondje provodi dan?
1:03:12
Cijeli dan radim u koli
s uèenicima.
1:03:16
ivimo na Beverly Hillsu,
pa moram putovati.
1:03:19
Dva sata na dan
sam u autu...
1:03:21
- Zna, svi mi radimo.
- Nema potrebe za tim.
1:03:25
- eli li tko jo pièa?
- Dakako da radi, Jimmy.
1:03:29
Ali sad ima
maminu kuèu i kamper.
1:03:32
- Moemo li bez svaðe?
- ivot ti nije tako teak.
1:03:37
Da od obitelji imam
polovinu pomoèi...
1:03:40
-... koju si ti imao...
- elim ti neto pokazati!
1:03:44
Ne govori tako.
1:03:46
Pokazao bih ti hipoteku na kuèu
koju jo otplaèujem!
1:03:50
Zna tko mi je pomogao kad sam
bila sama s djetetom?
1:03:54
Nitko. Nitko mi
nije pomogao.
1:03:56
Pokazao bih ti dokument.
Pogledaj ga ili zaèepi gubicu!
1:04:00
Nitko ne razgovara tako sa mnom.
Tede, vozi me u Holiday Inn.
1:04:04
Nazovi otamo. Znam da
se mora eviti...
1:04:07
... no ne bi li ipak
prièekala...?
1:04:11
Adele! Adele!
1:04:13
- Sestrin ti je sin mrtav.
- K vragu, prekinite ovo!
1:04:17
Natrag.
Doði, idemo.
1:04:21
Ann.
1:04:22
Odlazimo!
1:04:24
Moe ostati ako eli.
1:04:26
Pripremit èu ti Bennyjev krevet.
Njemu bi bilo drago.
1:04:32
Ann.