Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
Pa...
1:19:04
...zna li Tamara za mene?
1:19:08
- Misliš li kad na mene?
- Ann...

1:19:12
... trebaš li pomoè od mene?
1:19:17
Molim?
1:19:18
Trebaš li novca?
1:19:22
Grozno je reèi takvo što.
1:19:25
Htjela sam samo razgovarati.
1:19:28
Otac si mi i htjela
sam te vidjeti.

1:19:33
- Mislio sam da te majka tražila...
- Nije tražila da bilo što uèinim.

1:19:37
- Zašto to kažeš?
- Znaš svoju majku.

1:19:41
Znam. A ovo nema veze
s tvojim novcem.

1:19:44
Ona nema ništa s ovim.
1:19:47
Ann...
1:19:49
...ne znam što da kažem.
1:19:51
Èuj, usred nekog posla sam.
1:19:54
Mogu li te...?
1:19:56
Nije ti èak ni drago
što sam nazvala, zar ne?

1:20:00
Nije ti stalo hoèeš li
me opet vidjeti.

1:20:02
Uopèe ti nije stalo
do mene, zar ne?

1:20:06
Znaš, žao mi je što sam zvala.
1:20:10
Slušaj, Ann...
1:20:12
- Bolje ti je bez njega.
- Tko njega treba?

1:20:15
Tuži gada za alimentaciju
ili takvo što.

1:20:33
Halo?
1:20:38
- Halo?
- Ann.

1:20:40
Da, Peter?
1:20:44
Želim ti ljubiti usne.
1:20:47
Zašto?
1:20:50
Ne znam.
1:20:52
Ako ne možeš smisliti
bolji razlog od toga...


prev.
next.