Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

1:28:02
Idi u Vegas. Riskiraj.
Ne moraš se zaljubiti u njega.

1:28:07
- Ni spavati s njim.
- Baš ti hvala.

1:28:10
- Možda osvojiš jackpot.
- Dobro. lèi èu u Vegas.

1:28:14
Dobro. Samo prestani.
1:28:15
Ali ti ideš na UCLA-u.
To je državna škola, nemamo novca.

1:28:20
I ne želim više èuti
ni rijeè o tome.

1:28:28
Jackpot...
1:28:32
Nije znala da sam se prijavila
na sveuèilište Brown u Rhode Islandu.

1:28:37
Peter je htio da idem na Berkeley,
no ja sam žudjela za istokom.

1:28:42
Imala sam dobre ocjene. Mislila
sam da èu dobiti punu školarinu.

1:28:46
Sviða mi se ono o plemenitoj duši,
no èitaš li ti doista Nietzschea?

1:28:53
Èitam Nietzschea.
Ne èitam "doista" Nietzschea.

1:28:57
On bi bio lud prijatelj,
ne misliš li?

1:29:01
Usto, mislim da su ljudi koji "doista"
èitaju Nietzschea pomalo...

1:29:06
Ne znam.
No Kierkegaard je rekao...

1:29:25
SVEUÈILlŠTE BROWN
1:29:45
Gdje je pošta?
1:29:47
Ondje.
1:29:52
Otvorila si.
1:29:54
Kako bih inaèe saznala tvoje planove?
lpak, ja sam ti samo majka.

1:29:59
Zašto bi se ti meni povjerila,
molim lijepo?


prev.
next.