Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

1:31:07
Pooh Bear, nije to kraj svijeta.
1:31:10
Jest! Možda za tebe nije,
ali za mene jest.

1:31:24
- Možemo otièi na sladoled.
- Ne!

1:31:27
Ne možeš shvatiti?
Želim otièi na studij...

1:31:30
...da budem sama
i da ti budeš sama.

1:31:33
Znam da se bojiš biti bez mene,
ali ništa tu ne mogu.

1:31:37
Nije mi drago
zbog toga...

1:31:39
... no ne želim više taj posao.
1:31:42
Pusti me da živim svoj život!
1:31:44
Okani me se.
1:32:28
Dobar dan.
Prošli ste znak stop.

1:32:31
Vozaèku i prometnu, molim.
1:32:36
Biste li izvadili dozvolu?
1:32:39
O, Bože moj!
1:32:41
Što je?
1:32:43
Trèali ste za mojom kèeri na Božiè.
Namignuli ste joj.

1:32:47
Sjeèate se?
1:32:48
O, da, sjeèam se vas dvije.
1:32:51
Znam što ste joj rekli.
Više nije bila ista...

1:32:55
Možda je imala pravo.
Nije bilo savršeno.

1:32:58
- Nitko nije savršen.
- Toèno. Ja griješim.


prev.
next.