:30:00
Стъпи здраво. Гледай топката
докато удари батата.
:30:02
Това е!
:30:06
Искаш ли малко Crackerjack?
:30:12
Сигурен ли си? Пуканки и карамел.
Те изграждат мускулите.
:30:17
Добре.
:30:20
Хей, Фарадей.
:30:23
- Започна да става по-уверен.
- Той е твърдо хлапе.
:30:29
- Имаше някои големи трудности.
- Завърти се на другата страна.
:30:34
- Даваш му увереност.
- Опитвам се.
:30:37
Да.
:30:39
Справяш се със живота.
Това е важно за него да го вижда.
:30:45
Той иска само някой да плати.
:30:48
Какво?
:30:50
За майка му.
Той иска някой да плати.
:30:54
Говорил е стеб за нея?
:30:57
Нашите я пратиха
с грешна информация и после казаха...
:31:00
"Това не е наша грешка."
:31:04
Не мога да се примиря с това...
:31:06
заради теб,
какво остава за 9 годишно момче.
:31:10
Грант е говорил с теб
за майка си?
:31:15
Е, да.
:31:17
Надявам се всичко е наред.
Ние говорихме за много неща.
:31:21
Той е умно дете.
:31:26
Хайде Грант.
:31:31
Никога не сме по-умни
от когато сме били деца.
:31:33
Казват така и са прави.
:31:37
Никога няма да виждаме
така ясно нещата.
:31:45
Дай да ударя веднъж.
:31:58
Хайде сега, време е за вечеря.
Измий си ръцете.