1:21:00
Аз съм тук да взема сина си.
Обадих ви се този следобед.
1:21:05
- Моят син !
- От коя група , сър?
1:21:07
Група? Аз не знам от коя група.
1:21:09
Той е от Рестън.
Грант Фарадей.
1:21:14
- Къде е моят син?
- Фарадей.
1:21:17
То е бил прибран вкъщи
този следобед, сър.
1:21:19
- Не.
- Баща му се обади.
1:21:21
Не, не, чакайте.
Аз съм баща му. Аз се обадих.
1:21:23
Но вие се обадихте повторно, сър.
1:21:27
Вие казахте, че е имало
инцидент вкъщи?
1:21:30
- Катастрофа?
- Не!
1:21:32
Вие искахте да говорите
с груповия му ръководител, сър.
1:21:34
Аз съм баща му!
Това не съм бил аз.
1:21:36
Това е сър.
Той беше закаран вкъщи.
1:21:39
- От кого?
- От груповия му ръководител, сър.
1:21:45
- Той и другото момче.
- Какво друго момче?
1:21:49
Ланг. Бради Ланг.
1:21:52
Груповият ръководител замина
с двамата.