:14:01
Vi stod for udvidelsen.
:14:04
Større butikker og flere p-pladser?
Så kom til mig.
:14:07
Han forstår ikke helt,
hvad der skete.
:14:11
- Hvor mødte du Michael?
- Jeg var hans lærerassistent.
:14:17
Dengang var der intet mellem os.
Jeg kendte hans familie og Leah.
:14:22
Det her er . . .
:14:27
. . . ret nyt mellem os.
:14:32
I er søde sammen.
:14:35
Jeg beundrer ham meget.
:14:39
Han er sådan en god mand.
Og sådan en god far.
:14:52
Jobbet var ikke til at afslå.
Der var ikke mere at lave i St. Louis.
:14:57
- Hvor længe var I der?
- Omtrent fire år.
:15:01
Jeg er vokset op på en farm
i Carson i Kansas.
:15:05
Jeg har aldrig før boet østpå.
Børnene skal se havet.
:15:10
Desværre er byen i forfald.
:15:13
Det har jeg hørt.
Vi er vist ikke i Kansas mere.
:15:17
Hannah?
Det er sengetid.
:15:22
- Grant! Pas på hans hånd!
- Jeg har to hænder!
:15:31
Det er længe siden,
jeg har set ham sådan.
:15:34
Nogle gange er han . . .
Lige siden hans mor . . .
:15:40
Han har haft svært ved
at få venner.
:15:47
Vi har alle brug for venner.
Livet er ikke det samme uden dem.