:30:00
Gå den i møde.
Hold øjnene på bolden.
:30:02
Flot!
:30:06
Cracker Jack?
:30:12
Er du sikker? Popcorn og
karameller styrker musklerne.
:30:20
Godt slag,
Faraday.
:30:23
- Han er ved at få selvtillid.
- Han er en stærk knægt.
:30:28
- Som har haft det svært.
- Sådan skal man slå.
:30:33
- Du giver ham styrke.
- Jeg prøver på det.
:30:37
Det gør du ved at komme
videre i livet.
:30:40
Det er vigtigt for ham at se.
:30:44
Han ønsker hævn.
:30:48
Hvad?
:30:50
For sin mors død.
Nogen burde undgælde.
:30:54
Har han nævnt det?
:30:57
Hendes folk misinformerede hende
og fralagde sig ansvaret.
:31:03
Den slags kan jeg ikke leve med.
:31:06
Heller ikke du.
Og slet ikke en 9-årig dreng.
:31:10
Har Grant talt med dig om sin mor?
:31:15
Det er vel i orden.
Vi taler om meget.
:31:21
Han er klog.
:31:26
Flot, Grant.
:31:30
Man er klogest som barn.
Det er sandt.
:31:36
Man ser aldrig tingene
så klart igen.
:31:44
Min tur.
:31:57
Grant, vi skal spise!
Vask dine hænder!