:31:03
Den slags kan jeg ikke leve med.
:31:06
Heller ikke du.
Og slet ikke en 9-årig dreng.
:31:10
Har Grant talt med dig om sin mor?
:31:15
Det er vel i orden.
Vi taler om meget.
:31:21
Han er klog.
:31:26
Flot, Grant.
:31:30
Man er klogest som barn.
Det er sandt.
:31:36
Man ser aldrig tingene
så klart igen.
:31:44
Min tur.
:31:57
Grant, vi skal spise!
Vask dine hænder!
:32:01
- Jeg spiser hos Brady!
- Nej, kom nu.
:32:04
Brady inviterede ham.
Jeg troede, han havde spurgt dig.
:32:09
Må jeg spise hos Brady?
:32:15
Ja, hvis hans far siger,
at det er i orden.
:32:19
I orden?
:32:24
Jeg kan flyve . . .
:32:43
- Pennsylvania Universitet.
- Journalen, tak.
:32:46
- Journalen.
- Jeg er fra Washington Universitet.
:32:50
En studerende vil skrive
speciale i historie -
:32:53
- og jeg vil gerne have bekræftet
hans papirer.
:32:57
Han har holdt en længere
studiepause.