:32:01
- Jeg spiser hos Brady!
- Nej, kom nu.
:32:04
Brady inviterede ham.
Jeg troede, han havde spurgt dig.
:32:09
Må jeg spise hos Brady?
:32:15
Ja, hvis hans far siger,
at det er i orden.
:32:19
I orden?
:32:24
Jeg kan flyve . . .
:32:43
- Pennsylvania Universitet.
- Journalen, tak.
:32:46
- Journalen.
- Jeg er fra Washington Universitet.
:32:50
En studerende vil skrive
speciale i historie -
:32:53
- og jeg vil gerne have bekræftet
hans papirer.
:32:57
Han har holdt en længere
studiepause.
:33:02
Oliver Lang.
:33:05
Tog du det fra hans postkasse?
Det er ulovligt.
:33:09
Pennsylvania Universitet sender
brev på brev om et 20-års jubilæum.
:33:14
Han siger, at de forveksler ham
med en anden.
:33:18
- Jeg forhørte mig om ham.
- Hvad? Hvorfor?
:33:22
Den anden fyrs papirer fortæller
en helt anden historie.
:33:28
- Han tog ikke ingeniørkurset.
- Det er vel en forveksling.
:33:33
"Oliver" fra Pennsylvania
er på alder med Oliver.
:33:36
- På alder med vores . . .?
- Vores Oliver, ja!
:33:39
Han tog eksamen samme år
og kommer fra Carson, Kansas -
:33:44
- Olivers fødeby.
:33:46
Du sagde lige, at de er to
forskellige mennesker.
:33:50
To jævnaldrende
fra den samme lille by.
:33:53
- Jeg slog det op. Det er en lille by!
- Og hvad så?
:33:58
Burde de så ikke have hørt
om hinanden?