:33:02
Oliver Lang.
:33:05
Tog du det fra hans postkasse?
Det er ulovligt.
:33:09
Pennsylvania Universitet sender
brev på brev om et 20-års jubilæum.
:33:14
Han siger, at de forveksler ham
med en anden.
:33:18
- Jeg forhørte mig om ham.
- Hvad? Hvorfor?
:33:22
Den anden fyrs papirer fortæller
en helt anden historie.
:33:28
- Han tog ikke ingeniørkurset.
- Det er vel en forveksling.
:33:33
"Oliver" fra Pennsylvania
er på alder med Oliver.
:33:36
- På alder med vores . . .?
- Vores Oliver, ja!
:33:39
Han tog eksamen samme år
og kommer fra Carson, Kansas -
:33:44
- Olivers fødeby.
:33:46
Du sagde lige, at de er to
forskellige mennesker.
:33:50
To jævnaldrende
fra den samme lille by.
:33:53
- Jeg slog det op. Det er en lille by!
- Og hvad så?
:33:58
Burde de så ikke have hørt
om hinanden?
:34:03
Men Oliver nævnte intet om det.
Han smed brevet væk.
:34:07
Der kan være 10 Michael Faraday'er
i Nordvirginia.
:34:12
Jeg ringede til Kansas Universitet.
:34:15
De havde aldrig haft en elev
ved navn Oliver Lang.
:34:21
Enten gik han der ikke, eller også
er det ikke hans rigtige navn.
:34:26
Gjorde du også sådan,
da vi blev kærester?
:34:30
Ringede du til mine ekskærester
og tjekkede mig?
:34:34
- Indrøm, at der er noget galt.
- Ja, det her.
:34:37
Du krænkede hans privatliv.
Måske løj han om sin studietid.
:34:43
Folk lyver.
Men du må ikke udspionere dem.
:34:46
Dig af alle mennesker!
:34:50
Har du ikke de grundlovssikrede
frihedsrettigheder på skemaet i år?
:34:57
Hvad laver du dog?
Det er vores nye venner.