:48:05
Hvad vil du sige?
:48:09
Hvis du får et navn, kan du så se,
om det får nogle sager til at blinke?
:48:14
- Bare denne ene gang.
- Tjekke filer som en vennetjeneste?
:48:19
- Den slags giver fængsel.
- Det er vigtigt!
:48:22
- Min pension er vigtig!
- Det er bare et navn.
:48:27
Du skal ikke belure folk
og hive skyderne frem!
:48:30
Hvis du bad din kone om det,
ville hun sige som mig.
:48:34
Skaffe fortrolige FBI-oplysninger?
Hun ville sige: "Jeg elsker dig -
:48:39
- men desværre."
:48:42
Den slags oplysninger om andre
kan man altid finde -
:48:46
- bare ikke via mig.
Brug din fantasi.
:49:02
Hej, Daphne.
:49:06
Har du det godt?
:49:11
- Hej, Hannah.
- Mor og far er ikke hjemme.
:49:15
Jeg behøver faktisk ikke at tale
med jeres mor og far.
:49:19
Jeg har låst mig selv
ude af mit hus.
:49:23
- Jeg kom hjem . . .
- Vi lukker ikke fremmede ind.
:49:27
Jeg er da ingen fremmed, vel?
:49:32
Jeg skal bare låne
jeres telefon -
:49:37
- for at ringe til nogen, der kan
hjælpe mig ind i mit hus. Må jeg . . .
:49:45
. . . låne jeres telefon?
:49:48
økkenet.
:49:54
- Jeg ringer fra jeres fars kontor.
- Det er fars!