:49:02
Hej, Daphne.
:49:06
Har du det godt?
:49:11
- Hej, Hannah.
- Mor og far er ikke hjemme.
:49:15
Jeg behøver faktisk ikke at tale
med jeres mor og far.
:49:19
Jeg har låst mig selv
ude af mit hus.
:49:23
- Jeg kom hjem . . .
- Vi lukker ikke fremmede ind.
:49:27
Jeg er da ingen fremmed, vel?
:49:32
Jeg skal bare låne
jeres telefon -
:49:37
- for at ringe til nogen, der kan
hjælpe mig ind i mit hus. Må jeg . . .
:49:45
. . . låne jeres telefon?
:49:48
økkenet.
:49:54
- Jeg ringer fra jeres fars kontor.
- Det er fars!
:50:00
Det varer kun et øjeblik. Leg I bare.
Jeres far har ikke noget imod det.
:50:16
Hallo? Jeg har låst mig ude
af mit hjem.
:50:22
Jeg har brug for jeres hjælp.
:50:26
Faraday . . . Michael.
:50:30
Arlington Road 2505 i Reston.
:50:35
Nej, det er ikke noget problem.
:50:40
Ja, jeg har legitimation.