:50:00
Det varer kun et øjeblik. Leg I bare.
Jeres far har ikke noget imod det.
:50:16
Hallo? Jeg har låst mig ude
af mit hjem.
:50:22
Jeg har brug for jeres hjælp.
:50:26
Faraday . . . Michael.
:50:30
Arlington Road 2505 i Reston.
:50:35
Nej, det er ikke noget problem.
:50:40
Ja, jeg har legitimation.
:51:43
Michael!
:51:46
- Du låste dig ude.
- Du skræmte mig.
:51:49
Jeg talte i telefon. Billedet var ved
at falde ned, så jeg . . .
:51:57
- Låsesmeden er på vej.
- Udmærket. Vil du vente her?