:05:49
Entschuldigen Sie, Mr. Faraday?
:05:53
Wir sind Bradys Eltern.
:05:58
Du denkst, sie sind alt genug,
sie könnten allein...
:06:02
Man darf sie
keine Minute aus den Augen lassen!
:06:05
Er wollte nur im Park spielen.
:06:07
Er wollte uns nicht sagen,
was er vorhatte.
:06:12
Michael, wir danken Ihnen.
:06:14
Denn ohne Sie...
:06:15
Zum Glück waren wir
rechtzeitig hier.
:06:21
Also...
:06:23
Was...?
:06:24
Er und seine Freunde ...
:06:26
nahmen all ihre Knallfrösche,
all ihre Feuerwerkskörper,
:06:29
und banden sie zusammen,
:06:31
um eine Superrakete im Park
zu zünden.
:06:34
Und Brady ist derjenige...
:06:36
Er war es, der sie gezündet hat.
:06:39
Die anderen haben ihn angestiftet.
:06:45
Und wir haben uns schon beinahe
wie zu Hause gefühlt.
:06:49
Erst heute dachte ich:
:06:50
Wir beginnen,
uns hier heimisch zu fühlen.
:06:58
Er kommt schon in Ordnung.