:08:00
Ist er gestorben?
:08:03
Nein. Er muß zwar eine Weile
im Spital bleiben,
:08:06
aber er wird wieder gesund.
:08:08
Ich habe das Blut gesehen,
:08:10
auf der Straße.
:08:13
Er wird wieder gesund, Grant.
:08:18
Brooke sagt, sie hat dir Essen
gemacht. Hast du noch Hunger?
:08:27
Soll ich dir noch was machen?
:08:33
Grant?
:08:37
Bleibt sie jetzt jede Nacht?
:08:40
Nein, nicht jede Nacht.
:08:45
Letzte Nacht habe ich sie
darum gebeten.
:08:47
Ich dachte, du magst Brooke.
:08:50
Ich mochte sie früher lieber.
:08:59
Versuche zu schlafen, okay?
:09:10
Ich liebe dich.
:09:29
Diese Vorlesung heißt
"Amerikanischer Terrorismus".
:09:32
Vor 200 Jahren begannen wir eine
Revolution für bestimmte Ideale:
:09:36
Freiheit, Gerechtigkeit für alle,
Selbstbestimmung und Unabhängigkeit.
:09:41
Viele in diesem Land glauben, dieser
Krieg sei noch nicht gewonnen.
:09:45
Terrorakte
und politischer Fanatismus ...
:09:48
entzweien unser Land
seit seiner Gründung.
:09:52
Aber warum?
:09:53
Warum in diesem Land der Freiheit?
:09:55
Warum werden Blutbäder angerichtet,
:09:58
im Namen einer Überzeugung?