:16:10
Wie buchstabiert man "Sperrgebiet"?
:16:14
S-P-E-R-R...
:16:17
Du kannst ein Wörterbuch benutzen.
:16:19
Was macht ihr Jungs da?
:16:21
Wir bauen ein Lager.
:16:23
Ein Lager?
:16:24
Ein Soldatenlager.
:16:28
Halt, Dad!
:16:29
Du mußt den geheimen
Händedruck kennen.
:16:32
Sollen wir's ihm sagen?
:16:38
Wenn du nur kein Feuerwerk
hier drinnen abbrennst, Brady.
:16:42
General Brady, Dad.
:16:45
Kein Feuerwerk, General Brady.
:16:48
Das ist Geheimsache, Mr. Faraday.
Sie kennen den Händedruck nicht.
:16:51
Es ist mir ernst, Brady.
:16:56
Wascht euch, Jungs.
:16:57
Gleich gibt es Abendessen.
:17:15
Für Sie, aus meinem Briefkasten.
:17:17
Was ist das?
:17:19
Die Universität Pennsylvania?
:17:21
Sie waren doch
noch nie an der Ostküste?
:17:24
Nein. Abschluß an der
Kansas State, '78.
:17:26
Sie müssen mich verwechselt haben.
:17:28
Ist das Ihr Jahrgang?
- Ja, aber in Kansas.
:17:31
Es ist ein Jahrgangstreffen.
:17:34
Man hat mich sicher nur verwechselt.
:17:37
Cheryl und die Mädchen sind
bei einer Kirchenversammlung.
:17:40
Und ich arbeite ein wenig auf.
:17:42
Wie geht's dir?
:17:43
Und Grant?
- Ausgezeichnet.
:17:47
Einen Moment!
:17:55
Kann ich zurückrufen?
:17:59
Was sagst du?