:32:03
Ich esse mit Brady.
:32:04
Nein. Jetzt komm.
:32:07
Tut mir leid,
Brady hat ihn eingeladen.
:32:09
Ich dachte, er hätte gefragt.
:32:11
Kann ich bei Brady essen?
:32:17
Na gut,
wenn sein Dad einverstanden ist.
:32:21
Einverstanden, Kinder?
:32:27
Ich kann fliegen!
:32:45
Uni Pennsylvania.
:32:46
Die Registratur, bitte.
:32:48
Registratur.
:32:49
Ich rufe von der
Washington-Universität an.
:32:52
Ein graduierter Student will an
unserem Geschichtsinstitut arbeiten.
:32:55
Ich muß seine Studienunterlagen
bestätigen lassen.
:33:00
Sein Abschluß ist schon länger her.
:33:04
Der Name ist Oliver Lang.
:33:07
Du hast es aus seinem Briefkasten?
Das ist illegal.
:33:10
Aber es klingt doch seltsam.
:33:12
Pennsylvania schickt Einladungen
zu einem 20-Jahre-Treffen.
:33:17
Er sagt, er ging zur Kansas State
und das ist eine Verwechslung.
:33:20
Ich habe Pennsylvania
um seine Unterlagen gebeten.
:33:23
Was? Warum?
:33:25
Hör mir zu.
:33:27
Dieser Typ soll
völlig anders aussehen.
:33:30
Er hat kein Ingenieurstudium belegt.
:33:32
Es ist eben eine Verwechslung.
:33:35
Aber dieser "Penn'-Oliver"
ist genauso alt wie Oliver!
:33:38
Wie unser...?
:33:40
Wie unser Oliver, ja.
:33:41
Er hat im selben Jahr graduiert.
:33:44
Und er kommt aus Carson, Kansas.
:33:46
Olivers Heimatstadt.
:33:48
Wieso? Du sagtest eben,
es sind zwei verschiedene Leute.
:33:52
Zwei gleichaltrige Männer,
aus derselben Kleinstadt.
:33:55
Ich habe nachgesehen,
es ist eine Kleinstadt.
:33:58
Na und?