:33:00
Sein Abschluß ist schon länger her.
:33:04
Der Name ist Oliver Lang.
:33:07
Du hast es aus seinem Briefkasten?
Das ist illegal.
:33:10
Aber es klingt doch seltsam.
:33:12
Pennsylvania schickt Einladungen
zu einem 20-Jahre-Treffen.
:33:17
Er sagt, er ging zur Kansas State
und das ist eine Verwechslung.
:33:20
Ich habe Pennsylvania
um seine Unterlagen gebeten.
:33:23
Was? Warum?
:33:25
Hör mir zu.
:33:27
Dieser Typ soll
völlig anders aussehen.
:33:30
Er hat kein Ingenieurstudium belegt.
:33:32
Es ist eben eine Verwechslung.
:33:35
Aber dieser "Penn'-Oliver"
ist genauso alt wie Oliver!
:33:38
Wie unser...?
:33:40
Wie unser Oliver, ja.
:33:41
Er hat im selben Jahr graduiert.
:33:44
Und er kommt aus Carson, Kansas.
:33:46
Olivers Heimatstadt.
:33:48
Wieso? Du sagtest eben,
es sind zwei verschiedene Leute.
:33:52
Zwei gleichaltrige Männer,
aus derselben Kleinstadt.
:33:55
Ich habe nachgesehen,
es ist eine Kleinstadt.
:33:58
Na und?
:34:01
Sie hätten voneinander gewußt, wären
schon früher verwechselt worden.
:34:05
Oliver hat nichts erwähnt,
er warf den Brief einfach weg.
:34:10
Es könnte zehn Michael Faradays
geben, ohne daß du es wüßtest.
:34:13
Also rief ich Kansas State an,
:34:16
und jetzt hör mir zu!
:34:18
Ein Oliver Lang war nie registriert,
:34:20
weder in dem Jahr
noch in einem anderen.
:34:22
Entweder war er nie
an dieser Universität,
:34:25
oder das ist nicht
sein richtiger Name.
:34:28
Kann ich dich was fragen?
:34:30
Hast du das bei mir auch getan?
:34:32
Meine Freunde angerufen, dir
meine Unterlagen schicken lassen?
:34:35
Gib zu, daß da etwas nicht stimmt.
:34:38
Es ist nicht richtig,
daß du seine Privatsphäre verletzt.
:34:41
Vielleicht hat er
über sein College gelogen.
:34:45
Auch das gäbe dir nicht das Recht,
ihm nachzuspionieren.
:34:49
Ausgerechnet du!
:34:52
Unterrichtest du nicht
"Bürgerrechte",
:34:55
oder gehört das nicht dazu?
:34:59
Was tust du?
Wir haben neue Freunde gewonnen.