:35:04
In Ordnung?
:35:08
Bis später.
:35:29
Wo ist er?
:36:31
Du warst noch nie weg von zu Hause!
:36:33
Grant, du bist erst neun!
:36:35
Neuneinhalb.
Erwachsene sind auch da.
:36:37
Die Antwort ist nein!
:36:40
Es sind Ferien.
Du hast gesagt, ich darf.
:36:41
Jetzt sage ich, daß du nicht darfst!
:36:47
Vielleicht lasse ich dich
ins Sommerlager fahren, gut?
:36:51
Brady fährt!
:36:52
Er ist sicher nicht
der ideale Begleiter nachts im Wald.
:36:55
Die Antwort ist nein!
:36:57
Er ist mein bester Freund!