:37:04
Wenn du unbedingt zelten willst,
fahren wir zu ...
:37:07
Tante Ruths und Onkel Robs Hütte.
:37:09
Du lügst!
:37:10
Nein, ich lüge nicht.
:37:12
Du hast nie Zeit.
Du vergißt es wieder, wie jetzt.
:37:15
Du vergißt, daß du es erlaubt hast.
:37:30
Er hat mich angelogen.
:37:38
Das FBI hat eine Kartei
von jedem Amerikaner,
:37:41
der eines Verbrechens angeklagt war.
:37:43
Für bestimmte Vergehen werden
diese Karteien besonders markiert.
:37:48
Vor zwei Jahren wurde man ...
:37:50
auf eine Reihe von verdächtigen
Waffenkäufen aufmerksam,
:37:54
in Maryland, Georgia,
North und South Carolina.
:37:57
Es waren hunderte Sturmgewehre
aus Armeebeständen,
:38:04
die alle von Bekannten ...
:38:05
von Seaver Parsons gekauft wurden:
:38:08
Ehemann, dreifacher Vater,
Amateur-Waffensammler,
:38:12
Mitglied einer rechtsextremen
Gruppe hier in West Virginia.
:38:17
Für das FBI schien es,
als würde Parsons ...
:38:19
Waffen für
einen Großangriff sammeln.
:38:24
Vier FBI-Agenten wurden ...
:38:27
mit einem Durchsuchungsbefehl
losgeschickt.
:38:31
Man dachte, sie würden
eine Art Schatztruhe finden
:38:34
voll mit widerrechtlich
erworbenen Waffen ...
:38:38
und Kriegsmunition.
:38:39
"7. November", wir sehen Sie.
:38:47
Verstärkung ist unterwegs.
:38:51
Wie willst du vorgehen, Boß?
:38:53
Auf die sanfte Tour.
:38:55
Ja, verstanden.