:45:00
Sie wird nur dann mit uns leben,
:45:02
wenn auch Mom
damit einverstanden ist.
:45:08
Hab' eine schöne Zeit.
:45:10
Danke fürs Camp.
:45:12
Laß es dir gut gehen.
:45:15
Danke, Dad. Bis dann!
:45:16
Auf bald!
:45:30
Sein Name war William Fenimore,
:45:33
und er soll ihn
auf "Oliver Lang" geändert haben.
:45:36
Es wird einen Moment dauern, Sir.
:45:49
Wir haben einen
William Fenimore aus ...
:45:51
Carson, Kansas. Er hat
seinen Namen auf "Lang" geändert.
:45:54
Wissen Sie, wann das war?
:45:56
Am 5. Oktober 1981.
:45:59
Danke. Genau das wollte ich wissen.
:46:11
Bundesstaat Kansas, Archiv.
:46:14
Michael Jones,
vom E.E.O.C. in Washington.
:46:18
Ich habe eine
mögliche Namensänderung,
:46:20
die Sie mir überprüfen sollen.
:46:22
Ich suche einen Oliver Lang
aus Carson, Kansas.
:46:26
Einen Moment, Sir.
:46:32
Wir haben nichts über eine
Namensänderung eines Oliver Lang...
:46:36
Ich tue nur meinen Job, danke.
:46:39
Nach unseren Unterlagen ist Lang
am 4. Oktober 1981 gestorben.
:46:44
Am 4. Oktober?
:46:52
Was steht auf der Sterbeurkunde?
:46:57
"Todesursache: Schußwunde,
:46:59
"Jagdunfall."