:55:01
Es ist für eine Vorlesung.
:55:03
Ich halte einen Kurs
über extremistische Gruppen:
:55:11
"Geschichte der Bürgerwehren
in den USA".
:55:14
Es gibt eine in Kansas.
:55:17
Anscheinend gibt es überall welche.
:55:19
Ich wußte nicht,
daß Sie Terrorismus behandeln.
:55:22
Ziemlich beängstigendes Thema!
:55:28
Zeit für einen Drink?
:55:31
Heute lieber nicht.
:55:33
Alles klar. Ich arbeite auch
gerade an einem schwierigen Projekt.
:55:39
Machen Sie weiter!
:55:40
Verzeihung, daß ich gestört habe.
:55:42
Wir sehen uns dann zu Hause.
- Schön, daß Sie hier waren.
:55:48
Läßt du mich ausreden?
Hörst du mir jetzt zu?
:55:52
Er hat seinen Namen geändert!
:55:54
Warum?
:55:55
Um seine Vergangenheit zu verbergen.
Warum?
:55:58
Da steckt etwas dahinter.
:55:59
Etwas, das dich nichts angeht.
:56:01
Mit 16 wollte er ein paar Büros
in die Luft sprengen.
:56:04
Lies die Zeitung.
:56:06
Ein Amt, das seinem Vater
die Farm weggenommen hatte.
:56:09
Er war in einer Anstalt
für jugendliche Gesetzesbrecher.
:56:12
Eine Rohrbombe, als Kind!
:56:16
Warum sollte er sich
solche Mühe machen,
:56:18
diesen Teil seines Lebens
zu verbergen?
:56:21
Weil das nichts Einmaliges war
und er es wieder versuchen wollte?
:56:25
Da steht, sie explodierte nicht mal.
Er war ein Kind!
:56:28
Womit hat Brady sich fast
umgebracht? Mit Knallfröschen?
:56:31
Und das im März?
:56:34
Von wem hat Brady wohl solche Ideen?
:56:37
Was sagst du da?
:56:38
Ich sage,
:56:40
daß er sich sehr bemüht,
seine Vergangenheit zu verstecken;
:56:43
daß er in St. Louis war, als das
Regierungsgebäude explodierte;
:56:47
und daß er den Plan eines Gebäudes
in seinem Haus hat,
:56:51
den ich nicht sehen soll!
:56:57
Weißt du, was du sagst?
:56:58
Hörst du mir zu?