1:03:09
Er war mein bester Jugendfreund.
1:03:14
Er starb, als wir beide 25 waren.
1:03:19
Ich tat es, um ihn zu ehren...
1:03:23
Um seinen Namen fortleben zu lassen.
1:03:27
Und um mich zu verstecken.
1:03:30
Ja, um mich zu verstecken.
1:03:33
Keiner meiner Kinder sollte je
wissen, was ich getan hatte.
1:03:39
Ich wollte nicht,
daß sie leiden,
1:03:42
wann immer jemand
in alten Zeitungen blättert.
1:03:48
Ich bin nicht stolz darauf.
1:03:52
Es ist alles andere als Stolz.
1:03:57
Ich wünschte, es wäre nie passiert.
1:04:01
Ich wünschte wirklich bei Gott,
1:04:04
meine Familie könnte wieder ...
1:04:07
den guten Namen
meines Vaters tragen.
1:04:15
Du hast ein Recht zu wissen,
wer dein Nachbar ist,
1:04:19
wer mit deinem Jungen spricht,
1:04:21
wer sich als dein Freund
betrachtet...
1:04:24
Aber du hast auch das Recht...
1:04:27
Hast du Probleme mit mir?
Gefällt dir etwas nicht?
1:04:32
Dann sei so anständig,
komm über die Straße ...
1:04:36
und sag es mir ins Gesicht.