1:02:00
Mit dem Versicherungsgeld
zahlte Mom zurück, was sie konnte,
1:02:04
aber es war nicht genug.
1:02:06
Die Nachbarn...
1:02:08
Die Nachbarn ersteigerten
unser Land.
1:02:12
All das, weil ein Bürokrat eine
Nadel in eine Landkarte steckte.
1:02:17
Ein kleiner Bach mitten in Kansas...
1:02:20
Trotzdem kein Grund,
eine Bombe zu bauen.
1:02:23
Mit 16!
1:02:26
Hast du mit 16
nie etwas falsch gemacht?
1:02:30
Je einen Autounfall gebaut?
1:02:33
Je ...
1:02:34
etwas gestohlen?
1:02:36
Die Falsche gevögelt? Weiß dein
Junge alles, was du mit 16 tatest?
1:02:40
Über deine Lügen,
die Drogen, die du nahmst?
1:02:45
Ich bin dafür bestraft worden.
1:02:47
Ich wurde in ein Heim gesteckt.
Das Beste, was mir je passiert ist.
1:02:51
Das Beste...
1:02:59
Wer ist Oliver?
1:03:09
Er war mein bester Jugendfreund.
1:03:14
Er starb, als wir beide 25 waren.
1:03:19
Ich tat es, um ihn zu ehren...
1:03:23
Um seinen Namen fortleben zu lassen.
1:03:27
Und um mich zu verstecken.
1:03:30
Ja, um mich zu verstecken.
1:03:33
Keiner meiner Kinder sollte je
wissen, was ich getan hatte.
1:03:39
Ich wollte nicht,
daß sie leiden,
1:03:42
wann immer jemand
in alten Zeitungen blättert.
1:03:48
Ich bin nicht stolz darauf.
1:03:52
Es ist alles andere als Stolz.
1:03:57
Ich wünschte, es wäre nie passiert.