:14:00
Hay comida en la cocina que es
sólo para niños, no para adultos.
:14:05
- Pasen.
- Les presentaré a unos amigos.
:14:10
- Una salchicha, por favor.
- Brady se ve muy bien.
:14:13
Sí. También tú te verías muy bien
si salieras de la escuela por un tiempo.
:14:17
Tienes razón. Doy clases de historia
de los EE.UU. en la universidad.
:14:23
Siempre fui malo en historia.
:14:25
- ¿La reprobaste?
- Sí. Varias veces.
:14:30
¿Qué clase de trabajo haces?
:14:33
Soy ingeniero de estructuras.
¿Conoces el centro comercial de Reston?
:14:38
- Ah, sí.
- Estamos rediseñando la adición.
:14:41
¿Más espacio para almacenamiento?
¿Para estacionamiento? Yo me encargo.
:14:45
El lo sabe. No estoy seguro de que
entienda totalmente lo que sucedió.
:14:49
Conoces a Michael de--
:14:51
Fui su asistente en mi primer año
de estudios avanzados.
:14:55
No había nada entre nosotros.
:14:58
Conocía a su familia.
Conocí a Leah.
:15:02
Digo, esto--
Esto es...
:15:06
nuevo entre nosotros.
:15:08
Vaya.
:15:11
Se ven muy bien juntos.
:15:14
Claro que lo admiro mucho.
:15:17
Es un hombre bueno.
:15:21
Muy buen padre.
:15:32
El empleo era demasiado atractivo
para dejarlo pasar.
:15:35
Los contratos han bajado
en todo St. Louis.
:15:37
- ¿Cuánto tiempo estuviste en St. Louis?
- Unos cuatro años.
:15:41
Crecí en una granja,
en un lugar llamado Carson, Kansas.
:15:46
Nunca había vivido en el este.
:15:48
Los niños verán el mar
por primera vez.
:15:51
Sí. Temo que el centro de la ciudad
está decayendo.
:15:53
Eso dicen. Supongo que ya no estamos
en Kansas, ¿verdad, Toto?
:15:58
Hannah.