:13:01
Uno no piensa que extrañaría eso,
pero así es.
:13:04
lnvítame a cenar algún día.
Te ocultaré algunos secretos de estado.
:13:07
- Será como si ella no se hubiera ido.
- ¿La recuerda la gente, Whit?
:13:12
- ¿A qué te refieres?
- En el FBl.
:13:15
¿La recuerdan?
¿O ya se les olvidó?
:13:23
La recuerdan, Michael.
:13:30
Leah murió por nuestro país.
:13:34
No debió haber muerto.
:13:45
!Hola, Michael! ¿Cómo estás?
Nuestro otro invitado de honor. !Pasa!
:13:49
- Espero no llegar tarde.
- No. !Oliver! Ya llegó Michael.
:13:52
- Cheryl, ella es Brooke.
- Hola, mucho gusto.
:13:54
lgualmente.
:13:56
El debe ser Grant.
¿Cómo estás?
:14:00
Hay comida en la cocina que es
sólo para niños, no para adultos.
:14:05
- Pasen.
- Les presentaré a unos amigos.
:14:10
- Una salchicha, por favor.
- Brady se ve muy bien.
:14:13
Sí. También tú te verías muy bien
si salieras de la escuela por un tiempo.
:14:17
Tienes razón. Doy clases de historia
de los EE.UU. en la universidad.
:14:23
Siempre fui malo en historia.
:14:25
- ¿La reprobaste?
- Sí. Varias veces.
:14:30
¿Qué clase de trabajo haces?
:14:33
Soy ingeniero de estructuras.
¿Conoces el centro comercial de Reston?
:14:38
- Ah, sí.
- Estamos rediseñando la adición.
:14:41
¿Más espacio para almacenamiento?
¿Para estacionamiento? Yo me encargo.
:14:45
El lo sabe. No estoy seguro de que
entienda totalmente lo que sucedió.
:14:49
Conoces a Michael de--
:14:51
Fui su asistente en mi primer año
de estudios avanzados.
:14:55
No había nada entre nosotros.
:14:58
Conocía a su familia.
Conocí a Leah.