1:03:03
No me conoces.
1:03:05
Conoces a un chico de 16 años.
1:03:11
!Maldito seas!
!Has sido huésped en mi casa!
1:03:13
Tú eres un huésped en la mía, Fenimore.
1:03:17
Bill, Will, William--
¿Cómo quieres que te llame?
1:03:20
¿Quién demonios crees que eres
para juzgarme?
1:03:28
¿Alguna vez
has trabajado en una granja?
1:03:35
¿Te has ganado ahí la vida?
¿Mantenido a tu familia?
1:03:39
El gobierno se robó el agua de mi padre.
Un arroyo que corría por nuestra tierra.
1:03:45
Dijeron que se apropiarían de él
para otros usos.
1:03:49
No podíamos cosechar,
ni criar ganado.
1:03:53
Teníamos préstamos
que no podíamos pagar.
1:03:57
Mi padre despertó una mañana...
1:03:59
y se dio cuenta de que valía más
muerto que vivo.
1:04:04
Su piel y sus huesos...
1:04:07
valían más en dinero del seguro...
1:04:10
que como un maldito granjero.
1:04:15
Encontré su tractor...
1:04:18
en el fondo de la barranca,
detrás de nuestra casa.
1:04:21
Hizo que pareciera un accidente.
1:04:23
Yo encontré su cadáver.
Y la nota...
1:04:30
me la escribió a mí.
1:04:38
Mamá pagó lo que pudo
con el dinero del seguro...
1:04:41
pero no fue suficiente.
1:04:45
Los vecinos se quedaron con nuestra
propiedad, que fue subastada.
1:04:51
Todo porque algún burócrata
que puso un alfiler en un mapa...
1:04:56
en un arroyo en Kansas, dijo que
no podíamos usar nuestra propia agua.