1:05:00
Eso no te da el derecho
a construir una bomba.
1:05:02
Tenía 16 años. !Dieciséis!
1:05:06
¿Nunca hiciste algo malo
cuando tenías 16 años?
1:05:10
¿Chocaste tu auto?
1:05:12
¿Alguna vez te robaste algo?
¿Te acostaste con la chica equivocada?
1:05:17
¿Le vas a decir a tu hijo todo lo malo
que hiciste cuando tenías 16 años?
1:05:20
¿Las mentiras que dijiste?
¿Las drogas que tomaste?
1:05:24
!Ya fui juzgado por eso!
1:05:26
Me enviaron a un reformatorio
y fue lo mejor que pudo haberme pasado.
1:05:31
Lo mejor.
1:05:40
¿Quién es Oliver?
1:05:50
Era mi mejor amigo.
1:05:55
Murió cuando ambos teníamos 25 años.
1:06:00
Lo hice para honrarlo...
1:06:05
para que continuara su nombre...
1:06:09
y para esconderme.
1:06:12
Sí. Para esconderme.
1:06:16
Porque no quería que ningún hijo mío
supiera lo que había hecho.
1:06:21
No quería que mis hijos
fueran agobiados...
1:06:25
por gente buscando información
en periódicos viejos.
1:06:30
No estoy orgulloso de ello.
1:06:35
No es orgullo.
1:06:40
Quisiera que nunca hubiera sucedido.
1:06:44
¿Sabes? Quisiera...
1:06:48
que mi familia pudiera...
1:06:51
usar el buen nombre de mi padre.
1:06:59
Tienes derecho a saber
quién vive frente a tu casa...