:01:09
Allez.
:01:11
T'es un dégonflé ou quoi?
:02:00
Petit!
:02:02
Hé, petit!
:02:10
Hé!
:02:16
Que s'est-il passé?
:02:22
A l'aide! Quelqu'un, à l'aide!
:02:27
A l'aide.
:02:33
A l'aide!
:02:41
Tiens bon. Ca va aller.
:02:44
On y est presque.
:02:46
Allez. Allez!
:02:50
Les urgences?
:02:52
- Oui, monsieur.
- J'amène un enfant.
:02:55
- Qu'est-ce qu'il a?
- Je ne sais pas.