:02:00
Petit!
:02:02
Hé, petit!
:02:10
Hé!
:02:16
Que s'est-il passé?
:02:22
A l'aide! Quelqu'un, à l'aide!
:02:27
A l'aide.
:02:33
A l'aide!
:02:41
Tiens bon. Ca va aller.
:02:44
On y est presque.
:02:46
Allez. Allez!
:02:50
Les urgences?
:02:52
- Oui, monsieur.
- J'amène un enfant.
:02:55
- Qu'est-ce qu'il a?
- Je ne sais pas.
:03:02
A l'aide!
:03:04
Aidez-le!
:03:06
Préparez un bloc!
:03:09
- Laissez-moi prendre l'enfant.
- Au bloc des grands brûlés.
:03:13
Tout ira bien, monsieur.
Mettez-le en salle trois.
:03:16
Monsieur, restez avec moi.
:03:20
Etes-vous le père de l'enfant?
:03:21
Non, non. Non. Il était juste...
:03:25
Il marchait
au milieu de la route.
:03:28
Vous le connaissez?
Comment s'appelle-t-il ?
:03:32
- Monsieur?
- Quoi?
:03:34
- C'est important.
- Quoi. Quoi?
:03:36
- Son nom!
- Je ne connais pas son nom!